أجهزة بيوترونيك Ilesto 7 ICD/CRT-D Series بتكنولوجيا (R) ProMRI تحصل على اعتماد الجودة الأوروبية

أجهزة بيوترونيك Ilesto 7 ICD/CRT-D Series بتكنولوجيا (R) ProMRI تحصل على اعتماد الجودة الأوروبية

 

برلين–(Marketwire / Asianet-Pakistan – 18 فبراير 2013) – أعلنت اليوم BIOTRONIK  (بيوترونيك) الرائدة في مجال تصنيع التقنيات الطبية لمرضى القلب في أعقاب احتفالها بالذكرى السنوية رقم 50 في عام 2013 عن حصول أجهزة Ilesto 7 الخاصة بإزالة الرجفان القابلة للزرع/ وأجهزة إزالة الرجفان بالمعالجة بنظام التزامن (ICD/CRT-D) على علامة الجودة الأوروبية (CE). وتشتمل سلسلة Ilesto 7 على أجهزة إزالة رجفان قابلة للزرع تعد هي الأصغر على مستوى العالم وتتميز بأنها مزودة بتكنولوجيا ProMRI®، والتي تمكن من إجراء فحوصات بأشعة الرنين المغناطيسي لإنقاذ حياة المرضى. علاوة على ذلك، فإن أجهزة Ilesto تقدم للمرضى والأطباء إمكانية كبيرة من طول مدة استخدام تلك الأجهزة لفترة تربو عن 11.5 عام لأجهزة إزالة رجفان القلب القابلة للزرع بنظام الغرفة الموحدة و7.5 عام لأجهزة إزالة رجفان القلب بالمعالجة بنظام التزامن.

ويجرى حاليًا أولى زراعات لأجهزة Ilesto 7 بتكنولوجيا ProMRI®الجيل الثاني عبر أنحاء دول أوروبا. ومن خلال سلسلة أجهزة Ilesto الجديدة و سلسلة أجهزة إزالة الرجفان القابلة للزرع وأجهزة إزالة الرجفان بالمعالجة بنظام التزامن فئة ليومكس 740 والتي تم طرحها في السوق الأوروبي في أبريل لعام 2012، فإن بيوترونيك تقدم بذلك سلسلتين من أجهزة ICD ، CRT-D المعتمد الموافقة عليهما في إجراء فحوصات بأشعة الرنين المغناطيسي.

من جانبه يشير الأستاذ الدكتور/ بول إيرين من مستشفى ليوسيرين كانتونال (LUKS)، سويسرا، وأحد الأطباء الأوائل في زرع جهاز.IIesto، “إن سلسلة Ilesto 7، بالإضافة إلى العديد من أجهزة بيوترونيك الأخرى، تدعم إمكانية تكنولوجيا ProMRI® وتكنولوجيا  Home Monitoring®(المراقبة المنزلية). وبهذا، فلدينا فرصة في تقديم علاج لمرضنا باستخدام أحدث أجهزة إزالة الرجفان القابلة للزرع وأجهزة إزالة الرجفان بالمعالجة بنظام التزامن باعتمادية وبجودة مدعمة للحياة وبفرصة لحياة طبيعية قدر الإمكان.”

ويستطرد الأستاذ أرينا قائلاً  ”وكما هو الحال بالنسبة إلى تقدم المرضى في السن وما يصاحبهم من ظهور أعراض مصاحبة ، فإنهم غالباً ما يتطلبون إجراء فحوصات باستخدام أشعة الرنين المغناطيسي في مرحلة معينة مستقبلاً. ومع أجهزة IIesto 7 فيمكنني الاطمئنان بأن المرضى لدي سيتوافر لديهم فرصة لا تضاهى في إجراء مسح على الأنسجة الدقيقة عندما يكون ذلك متطلباً– حتى ولو كان ذلك باستخدام أجهزة إزالة الرجفان القابلة للزرع أو باستخدام أجهزة إزالة الرجفان بالمعالجة بنظام التزامن.”

وبالإضافة إلى المزايا المدعمة لإجراء الفحوصات وطول استخدام الأجهزة الجديدة من سلسلة Ilesto 7 والشكل المتميز لهذه الأجهزة وموصل DF4 الجديد مما يقدم عدد من المنافع التي تعم على الأطباء والمرضى معاً. كما يستفاد المرضى من إجراء مراقبة منزلية آمنة عن بعد من خلال استخدام تكنولوجيا BIOTRONIK Home Monitoring®.

من جانبه يشير ليوناردو كالو، بولي كلينيك كازيلينو، روما، إيطاليا قائلاً “إن هذه الأجهزة توفر للمرضى شعور بالراحة بعد إتمام عملية الزرع. فهذه الأجهزة توفر لهم راحة البال علماً بأنهم يخضعون إلى مراقبة متواصلة من خلال تكنولوجيا BIOTRONIK Home Monitoring®، والتي ستوفر لهم إجراء متابعة بداخل عيادتنا عند يتطلب الأمر ذلك، كما أن ستوفر لأطباء هؤلاء المرضى إمكانية بدء العلاج في مراحل مبكرة ، وكذلك تلقيهم للعلاج المناسب. كما ستوفر لديهم معرفة عن إمكانية إجرائهم فحوصات حديثة متوافرة في العصر الحالة بفضل ما تقدمه شركة بيوترونيك من أجهزة ICD أو CRT-D مدعومة بتكنولوجيا ProMRI®.

ويأتي الحرص على سلامة المريض كأحد المحاور الهامة في تصميم أجهزة Ilesto– في تقديم سلامة في استخدام الجهاز وكذلك الحرص على مدى تأثيره بالنسبة لحياة المرضى.

ويشير كريستوف بوهيمر الرئيس الدولي لشركة بيوترونيك  قائلاً، “مع كل الابتكارات التي نقدمها، فإن الحرص على سلامة المرضى هي من أولى أولوياتنا”. وقد تم تصميم أجهزة زرع القلب فئة Ilesto ومخططات القلب Linox Smart leads لكي تواصل ما عهدناه من تقديم منتجات ذات اعتمادية عالية. وعلاوة على ذلك، فإن هذه الأجهزة تقدم للمرضى عددًا من المزايا الهامة للسلامة من بيها الحد من المخاطر ذات العلاقة بوقوع صدمات شديدة أو جلطات أو أعراض أخرى مصاحبة.”

ومن المتوقع أن تطرح أجهزة سلسلة Ilesto7 مع تكنولوجيا ProMRI®وموصلات DF4 الجديدة في السوق الأوروبي بحلول منتصف عام 2013.

أولى الأطباء والمستشفيات التي قامت بزرع أجهزة بيوترونيك سلسلة Ilesto 7:
ليوناردو كالو، الدكتور في عيادة كازيلينو بروما إيطاليا؛
باسكال دايفي، الدكتور في مستشفى جامعة جرينبول (CHU) جريبنول، فرنسا.

بول إيرين، أستاذ دكتور في مستشفى ليوسرين كانتونيال (LUKS) ليوسرين، سويسرا؛

جوان جبرايل مارتينز، دكتور في مستشفى جينرال دو الكينتا، الكينتا، إسبانيا؛

مارتن جان شاجليج ، أستاذ دكتور في مستشفى ليسلوت؛ المركز الطبي لجامعة ليدن، ليدن، هولندا؛

ايفان اريفن الدكتور في المركز الطبي بجامعة لايدن (LUMC) لايدن، هولندا؛

تاماس سيزيلي تورك ، الدكتور في مركز ارساموس الطبي، روتردام (EMC)، هولندا.

نبذة عن شركة بيوترونيك SE & Co. KG

تُعتبر “بيوترونيك” من الشركات الرائدة عالميًا في مجال الأجهزة الطبية للقلب، وتمّ استخدام أجهزتها في ملايين من عمليات الزرع. ولدى الشركة حضور في أكثر من 100 بلد عبر فريق عمل مؤلّف من أكثر من 5,600 موظّف. وبفضل شركة بيوترونيك، فقد أتيح  للملايين من مرضى القلب حول العالم أجهزة رزع من تصميم وتصنيع شركة بيوترونيك ساهمت في إنقاذ وتحسين مستوى جودة الحياة لديهم. ومنذ تطويرها لأول جهاز تنظيم قلب على يد المخترع الألماني في عام 1963، فإن شركة بيوترونيك قامت بطرح العديد من الأجهزة المبتكرة في السوق من بينها أجهزة المراقبة عن بعد باستخدام تكنولوجيا BIOTRONIK Home Monitoring®في عام 2000 وكذلك أجهزة إزالة رجفان القلب القابلة للزرع وأجهزة علاج السكتة القلبية باستخدام تكنولوجيا ProMRI®،المعتمدة في إجراء فحوصات الرنين المغناطيسي في عام 2012. وتحتفل في هذا العام شركة بيوترونيك بالذكرى السنوية رقم 50.

 لمزيد من المعلومات فيرجى زيارة: www.biotronik.com

معلومات الاتصال:
مانيولا شيلد فاتشر
المدير الدولي للاتصالات
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin
هاتف +49 (0) 30 68905 1466
بريد إلكتروني: manuela.schildwaechter@biotronik.com

 
 
 

0 Comments

You can be the first one to leave a comment.

 
 

Leave a Comment

 

You must be logged in to post a comment.